アルブル・デ・リーヴル　 arbre des livres デュラス３冊＋α

ブログ内検索

最近のコメント

最近のトラックバック

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

アルブル・デ・リーヴル　 arbre des livres

このブログは書評、読書日記、本の備忘録です。アルブル・デ・リーヴルは「本の樹」の意。

デュラス３冊＋α

■「死の病い」　マルグリット・デュラス（著）
　　　小林康夫＋吉田加南子(翻訳)
　マルグリット・デュラスはフランスの瀬戸内寂聴といった友だちがいて、まあそんな気もするけどね。で、一冊あげろといえば、「死の病」でしょうか。海辺の部屋で夜から未明にかけての男女のやりとりだけです。暗いのですが、デュラスが濃縮されてる感じ。

■「愛と死、そして生活」　マルグリット・デュラス(著)
　　　田中倫郎(翻訳)
　エッセイならこれかな。マグリット節全開という感じ。

■「モデラート・カンタービレ」河出文庫　マルグリット・デュラス(著)
　　　田中倫郎(翻訳)
　まず手にとってみるならこれですね。スムースにデュラスの世界にはいっていけると思います。ここにでてきたカレーの町にいったことがありますけど、北フランスの港町で、どこかイギリスの匂いもあって、忘れ難いところです。

◆「フランス短篇傑作選」岩波文庫
　　　山田稔(編)＜／A＞
　あっと、忘れ難いといえば短編の「ボア」。旧フランス領ベトナムでの象徴的一編。上記文庫にはいってます。